วิดีโอเกมที่พยายามดึงดูดความสนใจด้วยอารมณ์ขันมักจะเสี่ยงต่อการถูกเข้าใจผิดโดยผู้ชม อย่างที่เราทราบกันดีว่าอารมณ์ขันเป็นเรื่องที่ซับซ้อนและเป็นอัตวิสัย และสิ่งที่ดูตลกสำหรับคนๆ หนึ่งก็สร้างความรำคาญให้กับอีกคนหนึ่งเท่านั้น ในขณะเดียวกัน อารมณ์ขันก็มีความเฉพาะเจาะจง เช่น การเล่นคำและการเล่นคำ ซึ่งสื่อความหมายได้ยากมาก ใช่ ถ้าภาษาอังกฤษเหมาะสำหรับอารมณ์ขันประเภทนี้ ทุกอย่างจะยากขึ้นสำหรับภาษารัสเซีย - มันไม่ยืดหยุ่นขนาดนั้น อย่างไรก็ตาม สิ่งนี้ไม่สำคัญ เพราะระดับ 5 ไม่ได้โหลดการแปลของ Snack World: The Dungeon Crawl - Gold ซึ่งเป็นเกมที่ออกใหม่อีกครั้งบน นินเทนสวิทช์. และการตัดสินใจครั้งนี้จะยังคงสะท้อนกับเธอ
หากคุณสงสัยว่าเกมที่คุณไม่เคยได้ยินมาก่อนวางจำหน่ายซ้ำนั้นมาจากไหน ไม่ต้องกังวล เกม 3DS รุ่นดั้งเดิมมีชื่อว่า The Snack World: Trejarers และวางจำหน่ายในญี่ปุ่นเป็นส่วนใหญ่ ในปี 2018 มีการเปิดตัวเวอร์ชั่นเพิ่มเติมบน Switch - รวมถึงในญี่ปุ่นด้วย และในวันนี้ชื่อลึกลับที่มีชื่อที่ฉลาดได้มาเยือนทางตะวันตก ดังนั้นจึงไม่น่าแปลกใจที่การเปิดตัวไม่ได้ทำให้เกิดความปั่นป่วน - เมื่อเทียบกับพื้นหลังของเกมคอนโซลที่ประสบความสำเร็จอย่างล้นหลามคุณสามารถพลาดได้อย่างสมบูรณ์ มีเพียงหนึ่งเดียวที่ดึงดูดความสนใจของผู้เล่นได้อย่างแท้จริง - สตูดิโอระดับ 5 ซึ่งเป็นที่รู้จักจากเพลงฮิตอย่าง Inazuma Eleven, Professor Layton, Yo-kai Watch และ Ni no Kuni.
อย่างไรก็ตาม การขาดความเอาใจใส่ต่อแฟรนไชส์ (ซึ่งรวมถึงอะนิเมะ มังงะ และสินค้ามากมาย) ในฝั่งตะวันตกนั้นอธิบายได้ง่าย ๆ คือ มีเพียงเล็กน้อยเท่านั้นที่จะเป็นที่สนใจของนักเล่นเกมทั่วไป ไม่มีทั้งศิลปะอันน่าทึ่งของ Ni no Kuni หรือรูปแบบการเล่นที่น่าตื่นเต้นของ Yo-kai Watch แม้จะเป็นรองเล็กน้อย หรือแง่มุมอื่นๆ ที่ทำให้โปรเจ็กต์คุณภาพสูงแบบดั้งเดิมของสตูดิโอแตกต่างออกไป มีการตัดสินใจที่จะเน้นเรื่องอารมณ์ขันแทน
อ่าน: รีวิวความฝัน ("ความฝัน") - กล่องทรายในสัดส่วนที่ไม่เคยมีมาก่อน
นี่ไม่ใช่สิ่งเลวร้าย: อารมณ์ขันไม่ได้เป็นเพียงแง่มุมหนึ่งของเกมเท่านั้น แต่ยังรวมถึงความแตกต่างที่สำคัญด้วย อารมณ์ขันช่วยซีรีส์ Borderlands เพื่อหากองทัพแฟนๆ ของเขา และมันเป็นอารมณ์ขันที่ดึงความสนใจของฉันไป การเดินทางสู่โลกโหด - หนึ่งในความแปลกใหม่ที่น่าสนใจที่สุดของปีนี้ แต่ในกรณีของ Snack World: The Dungeon Crawl - Gold มีปัญหาสำคัญกับการนำเสนอ: ในแง่หนึ่งทุกอย่างตั้งแต่ชื่อไปจนถึงชุดภาพ - บ่งชี้ว่าเรากำลังเผชิญกับโครงการที่มุ่งเป้าไปที่ผู้ชมเด็ก . อย่างไรก็ตาม ที่นี่คุณมักจะพบสิ่งที่มุ่งเป้าไปที่ผู้ใหญ่อย่างชัดเจน: การสบถ "เบาๆ" การอ้างอิง และตัวละครที่เปลือยครึ่งท่อนดูไม่เข้าท่าในเกมที่มีการปกปิดแบบนี้ อย่างไรก็ตาม ตามปกติแล้ว การรวมเวอร์ชันภาษาญี่ปุ่นที่เป็นที่ถกเถียงกันมากที่สุดถูกตัดออกจากเวอร์ชันตะวันตก จะดีหรือไม่ดี.
โลกทั้งใบของ Snack World อิงจากการเล่นที่กินได้: ชื่อของตัวละครและ NPC จะเลียนแบบอาหารไม่ทางใดก็ทางหนึ่ง และโลกทั้งใบก็เกลื่อนไปด้วยสถานที่ที่มีชื่ออย่างเช่น "เขตรักษาพันธุ์ Shish Kebab" หรือ "Falafel Valleys" ชื่อและตำแหน่งที่ติดปากเป็นวิธีที่เก่าแก่และได้รับการพิสูจน์แล้วในการเรียกรอยยิ้ม แต่การหวังว่าสิ่งนี้เพียงอย่างเดียวจะทำให้ผู้คนชักกระตุกด้วยเสียงหัวเราะนั้นไร้เดียงสา
อ่าน: รีวิว Journey to the Savage Planet - เสียดสีอวกาศจากผู้สร้าง Far Cry
ปัญหาเพิ่มเติมของ Snack World: The Dungeon Crawl คือการขาดการแปลเป็นภาษาท้องถิ่น ท้ายที่สุด ไม่เพียงแต่จำเป็นต้องรู้ภาษาอังกฤษเท่านั้น แต่ยังต้องรู้ภาษาอังกฤษเป็นอย่างดีเพื่อที่จะได้ชื่นชมการเล่นคำของนักแปล ไม่สามารถตำหนิสิ่งหลังได้เป็นพิเศษ - พวกเขาพยายามโดยได้รับแรงบันดาลใจจากความยืดหยุ่นของภาษาอังกฤษ แต่ยังมาจากมส์ยอดนิยมด้วย อย่างหลังค่อนข้างเป็นลบเพราะข้อมูลอ้างอิงบางส่วนล้าสมัยไปหนึ่งปีก่อนที่จะเผยแพร่ชื่อในประเทศของเรา ฉันพูดเสมอว่า "อารมณ์ขันเชิงดูถูก" นั้นเรียบง่ายและน่าเกียจที่สุด และควรหลีกเลี่ยงหากเป็นไปได้
ดังนั้นหากเราลบอารมณ์ขันที่น่าสงสัยซึ่งยังไม่ได้แปลออกไป เราก็จะได้วิดีโอเกมที่เรียบง่ายในสาระสำคัญ ทุกอย่างเริ่มต้นด้วยการสร้างตัวละครของคุณเอง ซึ่งจะทำให้ความจำเสื่อมในทันที (ความจริงที่ว่าตัวเกมสร้างความสนุกสนานให้กับความคิดโบราณนี้ไม่ได้เปลี่ยนแปลงอะไร) และจบลงด้วยการเข้าเฝ้ากษัตริย์แห่งประเทศ Tutti Frutti ตอนนี้เขาต้องมีส่วนร่วมในภารกิจนับไม่ถ้วน ซึ่งระหว่างนั้นจะสามารถฆ่าสัตว์เลื้อยคลานทุกชนิดและเก็บของได้ ทั้งหมดนี้สามารถทำได้ในกลุ่มเพื่อนโดยใช้ผู้เล่นหลายคนในพื้นที่หรือเล่นออนไลน์ นั่นคือทั้งหมดโดยทั่วไป
นอกจากอารมณ์ขันแล้ว คุณยังสามารถเน้นจำนวนสิ่งมีชีวิตที่อาศัยอยู่ในโลก Snack World: The Dungeon Crawl มีศัตรูมากถึง 168 ชนิด ไม่อ่อนแอ! ในเวลาเดียวกัน ทุกคนสามารถพ่ายแพ้และได้รับเชิญให้เข้าร่วมทีมของคุณ บางคนสามารถต่อสู้เคียงบ่าเคียงไหล่กับตัวเอกได้ และบางคนสามารถแปลงร่างได้ในระหว่างการต่อสู้
สิ่งมีชีวิตหลากหลายชนิดช่วยให้ Snack World สามารถรักษา "ความสด" (คะฮิ-คะฮิ) ไว้ได้นาน แต่นอกเหนือจากแนวคิดนี้แล้ว ชวนให้นึกถึงซีรีส์โปเกมอนและแน่นอนว่า Yo-kai Watch ก็ไม่มีอะไรโดดเด่นมากนัก มีความน่าเบื่อหน่ายและความซ้ำซากจำเจ เรามักจะถูกบังคับให้ไปในสถานที่ที่เห็นอยู่แล้วและเข้าร่วมในภารกิจที่น่าเบื่อตรงไปตรงมา - โดยทั่วไปแล้วทุกอย่างอยู่ใน (ไม่) ประเพณีที่ดีที่สุดของประเภท และแม้ว่าสถานที่จะถูกสร้างขึ้นโดยอัตโนมัติ แต่ทั้งหมดก็แตกต่างกันเล็กน้อย และใครบางคนจะพูดว่า: "โอ้ ฉันแค่มีความสุขที่ได้ปิดสมองและพักผ่อนกับเพื่อนๆ" ฉันสามารถแสดงความยินดีกับคนเหล่านี้ได้ - Snack World จะต้องถูกใจพวกเขาอย่างแน่นอน แค่นั้นแหละ ฉันจะไม่เล่นสำนวนอีกต่อไปโดยสุจริต
การต่อสู้นั้นง่ายมาก: การโจมตีบางประเภทใช้ได้ผลกับศัตรูประเภทหนึ่ง แต่ใช้ไม่ได้ผลกับอีกประเภทหนึ่ง ทุกอย่างนำความทรงจำของโปเกมอนกลับมาอีกครั้ง ไม่มีความลึกพิเศษที่นี่ แต่เราไม่ได้คาดหวัง
อ่าน: Ni no Kuni: Wrath of the White Witch Remastered Review - ความมหัศจรรย์ของแอนิเมชั่นญี่ปุ่น
วิสโนโวค
Snack World: The Dungeon Crawl – Gold สำหรับใคร? สำหรับเด็กที่ชื่นชอบรูปแบบที่มีสีสันและตัวตลก? ถ้าอย่างนั้นทำไมมีช่วงเวลาที่เป็นผู้ใหญ่อย่างตรงไปตรงมามากมาย? หรือสำหรับแฟนผู้ใหญ่ของผลงานระดับ 5 อื่น ๆ ? ถ้าอย่างนั้นทำไมการทำให้เข้าใจง่ายมากมาย เป็นการยากที่จะตอบคำถามเหล่านี้ แต่ก่อนที่เราจะเป็นโปรแกรมรวบรวมข้อมูลดันเจี้ยนที่ดีที่ช่วยให้คุณผ่อนคลายในกลุ่มเพื่อน และไม่ว่าคุณจะชอบหรือไม่ - ตัดสินใจด้วยตัวคุณเอง