แคตตาล็อกที่มีข้อมูลเกี่ยวกับเกมยูเครนที่มีอยู่ได้ถูกสร้างขึ้น

หน่วยงานแปลภาษายูเครน ปลดล็อคทีม วันนี้เปิดตัวแคตตาล็อกของเกมแปลภาษายูเครนเพียงรายการเดียวหรือเรียกง่ายๆ กระสุน. เว็บไซต์ได้รวบรวมข้อมูลเกี่ยวกับเกมที่แปลเป็นภาษาท้องถิ่นเกือบ 1200 เกมบนพีซีและคอนโซล

นี่คือแพลตฟอร์มสำหรับการติดตามและสนับสนุนการแปลภาษายูเครน แคตตาล็อกประกอบด้วยข้อมูลเกี่ยวกับเกมที่มีการสนับสนุนอย่างเป็นทางการสำหรับภาษายูเครนหรือกับ Ukrainianizers ที่มีอยู่ ทรัพยากรนี้เป็นหนึ่งในพันธกิจทางสังคมของ UnlocTeam ในการเผยแพร่การแปลภาษายูเครน ดังนั้นทรัพยากรนี้จึงไม่ใช่เชิงพาณิชย์และไม่มีโฆษณา

แค็ตตาล็อกมีการค้นหาและตัวกรองที่สะดวก: แพลตฟอร์ม ประเภท นักแปล ปีที่วางจำหน่ายเกม ฯลฯ คุณสามารถจัดเรียงตามการเพิ่มครั้งล่าสุด เรียงตามตัวอักษร ฯลฯ

"สวัสดีตอนบ่ายทุกคน ฉันชื่อ Taras Sinyuk ผู้จัดการโครงการของ UnlocTeam และฉันต้องการแบ่งปันกับคุณ "แคตตาล็อกของเกมแปลภาษายูเครน" (เรียกโดยย่อว่า BALLS... นั่นคือสิ่งที่ปรากฎ :))". แล้วซินยุกต์ร่วมกับ Andriy Raboshchuk บอกว่าแคตตาล็อกนี้ถูกสร้างขึ้นเพื่อใครและทำไม “เราจะหยิบยกประเด็นนี้ขึ้นมา มองไปในอดีต และมองไปยังอนาคต เราจะขอบคุณสำหรับการอ่านและการแบ่งปัน" มันกล่าว ในโพสต์โดย UnlocTeam.

"Metro, Stalker, CS:GO... และนั่นคือทั้งหมด ไม่มีเกมในภาษายูเครนอีกแล้ว"
เราได้ยินกันบ่อยๆ นั่นคือเหตุผลที่โครงการ "แคตตาล็อกของเกมแปลภาษายูเครน" ถูกสร้างขึ้น: https://t.co/XyvU1sAEhC.
และนี่คือข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับเขา: https://t.co/fvPze9snJN

— UNLOCTEAM — การแปลวิดีโอเกม (@unlocteam) April 17, 2023

คุณยังสามารถเพิ่มข้อมูลเกี่ยวกับเกมที่แปลเป็นภาษาท้องถิ่นถัดไปลงในแค็ตตาล็อกได้ด้วยตนเอง โดยปัจจุบันประมาณครึ่งหนึ่งของคำแปลที่มีอยู่จะแสดงอยู่ใน KULI

นอกจากนี้ ผู้เขียนแคตตาล็อกยังวางแผนที่จะเพิ่มการแจ้งเตือนทางอีเมลเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงในเกมที่เลือกหรือการมาใหม่ เครื่องหมายว่าเกมเป็นภาษายูเครน ความสามารถในการฝากคำขอโปรไฟล์นักแปล และสายรัดโปรไฟล์เกม Steam, Epic Store, GOG, Ubi Connect และอื่นๆ