ในหน้าอย่างเป็นทางการของเกม Frostpunk 2 ใน Twitter ข้อมูลปรากฏว่าแฟน ๆ ชาวยูเครนในภาคแรกพอใจอย่างมากซึ่งกำลังรอการเปิดตัวภาคต่ออย่างใจจดใจจ่อ ผู้พัฒนาประกาศว่าเกมจะวางจำหน่ายพร้อมการแปลภาษายูเครน
ข้อความและคำบรรยายจะถูกแปลเป็นภาษาท้องถิ่น ยังไม่มีกำหนดวางจำหน่ายที่แน่นอนสำหรับเกม แต่อยู่ที่หน้าเกมที่ Steam มีการระบุว่าการเปิดตัวจะมีขึ้นในปี 2024
Frostpunk 2 เป็นภาคที่สองของเกมเอาชีวิตรอดแบบ steampunk ที่ได้รับรางวัลและได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล BAFTA จากสตูดิโอ 11 บิตผู้พัฒนาชาวโปแลนด์ เป็นการผสมผสานระหว่างการวางผังเมือง กลยุทธ์ และการจัดการ ทำให้เกิดรูปแบบใหม่ที่สี่แยก
เหตุการณ์ในภาคที่ 30 เกิดขึ้น XNUMX ปีหลังจากพายุหิมะวันสิ้นโลก และโลกยังคงถูกปกคลุมไปด้วยความหนาวเย็น น้ำค้างแข็งไม่รู้จบและสภาพอากาศเลวร้าย ผู้เล่นสวมบทบาทเป็นผู้นำของมหานครซึ่งเขาต้องมองหาแหล่งพลังงานใหม่และดำเนินการขยาย “หลังจากยุคถ่านหิน การพิชิตดินแดนน้ำแข็งสำหรับอุตสาหกรรมน้ำมัน คาดว่าจะเป็นความรอดครั้งใหม่สำหรับสิ่งที่เหลืออยู่ของมนุษยชาติ อย่างไรก็ตาม การเปลี่ยนแปลงไม่ใช่เรื่องง่าย และไม่ใช่ทุกคนในสังคมนี้จะชอบทิศทางใหม่นี้” คำอธิบายของเกมกล่าว Steam.
ในปีที่ผ่านมาความนิยมของภาษายูเครนมา Steam ได้เติบโตขึ้นอย่างมีนัยสำคัญ เราจะเตือนคุณว่าเราเพิ่งเขียนเกี่ยวกับเกม cyberpunk 2077 พร้อมกับการปรากฏตัวของ DLC ใหม่ "ภาพลวงตาแห่งเสรีภาพ" (Phantom Liberty) การแปลข้อความภาษายูเครนจะถูกเพิ่มเข้ามา เธอจะปรากฏตัวทั้งในส่วนเสริมและในเกมหลักในวันที่ 26 กันยายน 2023 ทีมโลคัลไลเซชันใช้เวลากว่าหนึ่งปีในการแปลและดัดแปลงบทสนทนา ข้อความในเกม และอินเทอร์เฟซกว่าล้านคำ
อ่าน: