ไม่ พวกเขาไม่มีคำพูด ตามรายงานของ The Intercept ผู้แปลชาวรัสเซียของ Google ถูกสั่งห้ามไม่ให้เรียกสงครามในยูเครนว่าเป็นสงคราม เนื่องจากกฎหมายฉบับใหม่เกี่ยวกับการปลอมแปลงในสหพันธรัฐรัสเซีย
ตามอีเมลภายในที่ได้รับจาก The Intercept การทำสงครามของรัสเซียกับยูเครนไม่สามารถเรียกได้ว่าเป็นสงครามอีกต่อไป แต่จะเรียกว่า "สถานการณ์ฉุกเฉิน" อย่างคลุมเครือเท่านั้น ตามที่นักแปลเองซึ่งไม่ต้องการเปิดเผยตัว คำสั่งดังกล่าวมีผลกับผลิตภัณฑ์ Google ทั้งหมดที่แปลเป็นภาษารัสเซีย รวมถึง Google Maps, Gmail, AdWords ตลอดจนนโยบายของ Google และการสื่อสารกับผู้ใช้ คุณสามารถดูผลที่ตามมาได้ในภาพหน้าจอจาก The Intercept
ควรสังเกตว่าข้อ จำกัด นี้ใช้กับข้อความในภาษารัสเซียเท่านั้น ตำราภาษาอังกฤษและภาษายูเครนยังคงเรียกการบุกรุกของพวก Rashists ในยูเครนได้อย่างถูกต้อง - สงคราม ความอยากรู้อีกประการหนึ่งคือในบางหน้าพร้อมกับคำว่า "สงคราม" มีการใช้คำสละสลวยเหยียดเชื้อชาติ "สถานการณ์ฉุกเฉิน"
Alex Krasov โฆษกของ Google กล่าวกับ The Intercept ว่า “ในขณะที่เราระงับการโฆษณาของ Google และกิจกรรมเชิงพาณิชย์ส่วนใหญ่ของเราในรัสเซีย เรายังคงให้ความสำคัญกับความปลอดภัยของพนักงานในพื้นที่ของเรา ตามที่มีการรายงานอย่างกว้างขวาง กฎหมายปัจจุบันจำกัดการสื่อสารภายในรัสเซีย สิ่งนี้ใช้ไม่ได้กับบริการข้อมูลของเรา เช่น การค้นหาและ YouTube'
คุณสามารถช่วยยูเครนต่อสู้กับผู้รุกรานรัสเซีย วิธีที่ดีที่สุดคือบริจาคเงินให้กับกองทัพยูเครนผ่าน เซฟไลฟ์ หรือทางเพจอย่างเป็นทางการ NBU.
อ่าน: