Capcom รับฟังคำขอของชาวยูเครนให้เพิ่มการแปลภาษายูเครนในเกมของพวกเขา แม้ว่าขณะนี้ยังไม่มีการยืนยันอย่างเป็นทางการ แต่ขั้นตอนแรกได้ดำเนินการไปแล้ว
🇹🇷 มีใครพูดถึงการแปลเป็นภาษายูเครนบ้างไหม!?
ขอบคุณสำหรับความคิดเห็นของคุณทั้งหมด แม้ว่าเราจะสัญญาอะไรไม่ได้ แต่เราได้ยินคำขอของคุณแล้ว การตัดสินใจเกี่ยวกับภาษาที่นำเสนอในเกมของเราเกี่ยวข้องกับปัจจัยที่แตกต่างกันมากมาย แต่เราได้ถ่ายทอดความสนใจของคุณใน...
— ทีมแปล Capcom (@CapcomL10N) กุมภาพันธ์ 7, 2024
เมื่อเร็วๆ นี้ Capcom ได้สำรวจความคิดเห็นของแฟนๆ เกี่ยวกับความสนใจในโครงการในอนาคต เกมและตัวละครที่ชื่นชอบ และเปิดโอกาสให้แสดงความคิดเห็น แน่นอนว่าชุมชนเกมของยูเครนใช้ประโยชน์จากโอกาสนี้อย่างแข็งขัน
"มีใครพูดถึงการแปลเป็นภาษายูเครนหรือเปล่า? ขอบคุณสำหรับความคิดเห็นของคุณทั้งหมด เราไม่สามารถสัญญาอะไรได้ แต่เราได้ยินความปรารถนาของคุณแล้ว การตัดสินใจเกี่ยวกับภาษาที่เกมของเราจะนำเสนอนั้นขึ้นอยู่กับปัจจัยหลายประการ แต่เราได้แสดงความสนใจของคุณในการแปลภาษายูเครนภายในบริษัทของเรา” โพสต์กล่าว
หลังจากการร้องขอจำนวนมากให้เพิ่มภาษายูเครนในเกม บัญชีอย่างเป็นทางการของทีมโลคัลไลเซชันระบุว่า แม้ว่าพวกเขาจะไม่สามารถสัญญาอะไรได้ แต่ชุมชนชาวยูเครนก็ได้ยิน
Capcom ยังตั้งข้อสังเกตอีกว่าสิ่งนี้ใช้ได้กับภาษาอื่น ๆ ที่ผู้เล่นร้องขอ เป็นไปได้มากว่าชาวยูเครนถูกแยกออกไปเนื่องจากชุมชนชาวยูเครนมีความกระตือรือร้นมากที่สุด
จากนี้ไปมันขึ้นอยู่กับเราซึ่งเป็นผู้เล่นชาวยูเครนว่าเราจะสามารถเล่นเกมโปรดของเราในภาษาพื้นเมืองของเราได้หรือไม่ การสนับสนุนเกม Hryvnia อาจเป็นส่วนสำคัญในการตัดสินใจเกี่ยวกับการแปลเกม Capcom สำหรับตลาดยูเครน
อ่าน: