ฉันจะบอกคุณสิ่งที่แย่มากตอนนี้: ในการให้บริการ Apple ทีวีซีรีส์เรื่องใหม่ปรากฏบน TV+ ตัวฉันเองก็แปลกใจ แต่ก็เป็นเช่นนี้ ไม่มีประโคมใดใด ข้าพเจ้าก็ถือเอาเองแล้วจากไป "เท็ด ลาสโซ". เนื่องจากฉันไม่ได้เยี่ยมชมบริการสตรีมมิ่งของชาวคูเปอร์ติโนเป็นเวลามากกว่าหนึ่งเดือน ฉันจึงไม่มีที่ไหนเลยที่จะรับข้อมูลเกี่ยวกับผลิตภัณฑ์ใหม่ที่นั่น เป็นผลให้ฉันค้นพบเกี่ยวกับซีรีส์นี้ด้วยพอร์ทัลฟุตบอล Four Four Two ซึ่งสัมภาษณ์ Jason Sudeikis - นักแสดงในบทบาทหลัก หลังจากนั้น ฉันแค่ต้องดูว่าคนอเมริกันพูดถึงฟุตบอลยุโรปของเราว่าอย่างไร
ซีรีส์เรื่อง "Ted Lasso" ดึงดูดใจผมเป็นอย่างแรก เพราะมันทุ่มเทให้กับฟุตบอล แม้ว่าที่จริงแล้วเรากำลังพูดถึงกีฬาที่ได้รับความนิยมมากที่สุดในโลก แต่ก็มีภาพยนตร์น้อยมาก นับประสาซีรีส์ในหัวข้อนี้ ไม่ใช่เบสบอลและอเมริกันฟุตบอลที่ฮอลลีวูดสร้างภาพยนตร์มานานหลายทศวรรษ หัวข้อของ "ฟุตบอล" ตามที่ฟุตบอลของเราเรียกว่าในสหรัฐอเมริกา ไม่เคยมีความเกี่ยวข้องที่นั่น และถูกกล่าวถึงอย่างใดอย่างหนึ่งเพื่อเห็นแก่ Hochma (จำการโจมตีของ Jay Pritchett จาก "American Family") หรือในบริบทของ เด็ก ๆ ("Fast and Furious 8") - ในอเมริกาเด็กก่อนวัยเรียนฟุตบอลยุโรปมักจะมีส่วนร่วมในหลังจากนั้นพวกเขาจะถูกย้ายไปเล่นกีฬาที่เข้มงวดมากขึ้นเช่นลาครอส
กล่าวอีกนัยหนึ่ง คนอเมริกันแทบไม่เคยถ่ายทำเรื่องฟุตบอลเลย โดยเฉพาะอย่างยิ่งในอังกฤษบ้านเกิดของตน ที่น่าสนใจแม้ว่าคุณลักษณะใหม่จะฉายรอบปฐมทัศน์ในวันที่ 14 สิงหาคม แต่ตัวเอกก็เปิดตัวเร็วกว่านี้มาก - ย้อนกลับไปในปี 2012 หลังจากที่ช่องทีวีกีฬา NBC Sports ได้รับสิทธิ์ในการแสดงพรีเมียร์ลีกอังกฤษ เกิดคำถามว่า จะอธิบายให้คนอเมริกันที่โง่เขลารู้ได้อย่างไรว่าฟุตบอลที่แท้จริงคืออะไร? นั่นคือวิธีที่เท็ด ลาสโซโค้ชที่ไร้ความสามารถปรากฏตัวบนเวทีโดยเรียนรู้พื้นฐานของ "เกมที่สวยงาม" ร่วมกับผู้ชม เป็นเวลานาน ตัวละครที่รับบทโดย Jason Sudeikis เป็นมากกว่าดาราแห่งการโปรโมตสั้น ๆ เพียงเล็กน้อย แต่ในปี 2020 ในที่สุดเขาก็มีซีรีส์ของตัวเอง
ซีรีส์นี้เป็นแนวตลกแนวเดียวกับโฆษณาของเอ็นบีซี ไพ่ยิปซีหลักคือ Sudeikis ซึ่งเป็นที่รู้จักจากภาพยนตร์เรื่อง "Insufferable Bosses", "Once Upon a Time in Vegas" และ "We are the Millers" มันเป็นเพราะสถานะดาราของเขา Apple หวังว่าจะดึงดูดผู้ชมชาวอังกฤษที่สนใจไม่เพียง ("พวกแยงกีพูดถึงเราอย่างไร") แต่ยังรวมถึงชาวอเมริกันด้วย และเมื่อพิจารณาจากข้อเท็จจริงที่ซีรีส์ได้ขยายออกไปเป็นซีซันที่สองแล้ว ก็บรรลุผลตามที่ต้องการ อาจกลายเป็นว่า "เท็ด ลาสโซ" ไม่เพียงแต่จะเป็นภาพยนตร์ที่ประสบความสำเร็จมากที่สุดจากสหรัฐอเมริกาที่อุทิศให้กับฟุตบอลยุโรปเท่านั้น แต่ยังเป็นหนึ่งในโครงการที่ได้รับความนิยมมากที่สุดอีกด้วย Apple TV+ ซึ่งได้มอบซีรีส์ยอดเยี่ยม "Mystic Quest: Crow's Feast" ให้กับเราแล้ว
แล้ว Ted Lasso คืออะไรและทำไมคุณถึงควรดู? ฉันได้ตอบคำถามนี้ไปแล้ว - ผ่าน Sudeikis นักแสดงตลกชาวอเมริกันถูกสร้างมาเพื่อรับบทโค้ชที่ไร้เดียงสาและนิสัยดีที่มาอังกฤษในฐานะคนโง่ แต่ในไม่ช้าก็เริ่มตกหลุมรักทุกคนที่เขาพบ ตามบท Ted เป็นโค้ชโรงเรียนในอเมริกาที่ค่อนข้างประสบความสำเร็จซึ่งได้รับความนิยมเนื่องจากความผิดปกติของเขา (และเขาประสบความสำเร็จในลักษณะเดียวกับ Vasyl Holoborodko - ด้วยวิดีโอบนอินเทอร์เน็ต) และความสามารถในการทำงานร่วมกับบุคคลภายนอก แต่เมื่อเขาได้รับการว่าจ้างจากสโมสรฟุตบอลลอนดอน "ริชมอนด์" (ซึ่งไม่มีอยู่จริงแต่เล่นในลีกนี้) ทุกคนก็แปลกใจ การตัดสินใจที่โง่เขลาและไร้เหตุผลนี้มาจากเจ้าของคนใหม่ของสโมสร รีเบคก้า เวลตัน ผู้ซึ่งได้รับสโมสรหลังจากหย่ากับสามีของเธอ แต่เธอจ้างชาวอเมริกันไม่ใช่เพราะความโง่เขลา แต่จงใจ ต้องการที่จะจมทีมโดยเร็วที่สุดและด้วยเหตุนี้จึงรบกวนอดีตสามีที่เกลียดชังของเธอ
มันไม่คุ้มที่จะบอกมากกว่านี้ - เป็นการดีกว่าที่จะเห็นด้วยตัวคุณเอง ใช่ คุณไม่ผิด - ฉันขอแนะนำว่าอย่าพลาดความแปลกใหม่นี้ ฉันจะไม่เรียกมันว่าผลงานชิ้นเอก แต่ Ted Lasso ที่สดใสและมองโลกในแง่ดีดูเหมือนว่าฉันจะเป็นตัวเอกที่ทันท่วงทีอย่างน่าประหลาดใจในปี 2020 ที่จางหายไปอย่างตรงไปตรงมา มันมีอยู่ในโลกที่ทุกสิ่งเป็นไปได้ ที่ซึ่งมีคนดีๆ และอัฒจันทร์เต็มไปด้วยผู้ชมที่ไม่เคยได้ยินเรื่องโรคระบาดใดๆ ที่นั่น อารมณ์ขันในที่นี้ไม่ใช่แบบอเมริกัน แต่เป็นแบบยุโรปมากกว่า (ในบางสถานที่ "ผ่านโรค" กับ Rupert Grint ถูกกล่าวถึง แต่ไม่มีความตายและอารมณ์ขันสีดำ) เท็ดเป็นตุ๊กตาหมีชนิดหนึ่ง และโดยทั่วไปแล้ว บุคคลศักดิ์สิทธิ์ที่ทำให้ตัวละครอื่นๆ และผู้ชมตกหลุมรักเขา
ใช่ เราไม่ได้ทำโดยไม่มี "อารมณ์ขันเชิงวัฒนธรรม" ตามปกติที่นี่ - เราเคยเห็นภาพยนตร์กี่เรื่องแล้วที่ชาวอเมริกันพบว่าตัวเองอยู่ในอังกฤษและไม่รู้ว่าทุกอย่างทำงานอย่างไรที่นี่ แน่ใจและจะมีเรื่องตลกเกี่ยวกับพวงมาลัยผิดด้าน และความคลาดเคลื่อนมากมายระหว่างอังกฤษและอเมริกันอังกฤษ เรื่องตลกมากมายเกี่ยวกับคำศัพท์กีฬาอเมริกันที่ชาวลอนดอนเข้าใจยากจะบินผ่านคนที่พูดภาษายูเครน แต่ก็ไม่น่ากลัว
ซีรีส์นี้ไม่ได้เต็มไปด้วยอารมณ์ขัน แต่มีอารมณ์ การแสดงไม่ได้ตลกมาก และคุณไม่สามารถแยกมันออกจากคำพูดได้ แต่สำหรับฉันแล้ว ดูเหมือนว่าไม่ใช่แค่สนุกกว่า "Space Troops" (อาจเป็นซีรีย์ตลกใหม่ที่ร้อนแรงที่สุดของฤดูร้อน) จาก Netflix แต่ยังส่วนใหญ่ ที่สำคัญมีความมั่นใจมากขึ้น: ในขณะที่ภาพยนตร์บล็อกบัสเตอร์ของสตีฟ คาเรลล์ถ่ายทำโดยไม่เข้าใจชัดเจนว่าจริงๆ แล้วเขาเป็นใคร ผู้สร้าง "เท็ด ลาสโซ" เข้าใจทุกอย่างตั้งแต่แรกเริ่ม ที่จริงแล้ว นี่คือหนังที่ให้ความรู้สึกที่ดี นั่นคือ ซีรีส์สนุกๆ ที่พยายามยกระดับอารมณ์ของผู้ชม นี่ไม่ใช่การเสียดสีทางการเมืองหรือเรื่องตลกในสำนักงาน และแม้ว่าคุณจะไม่ได้หัวเราะบ่อยๆ คุณก็จะเริ่มเห็นอกเห็นใจกับตัวละครต่างๆ และแม้แต่รากเหง้าของเท็ดและ "ริชมอนด์" ของเขาราวกับว่ามันเป็นทีมจริงๆ แต่นี่เป็นความสำเร็จที่ชัดเจนสำหรับซีรีส์กีฬา
หากตัวละครของ "Space Troops" ดูเหมือนพลาสติกแสดงว่าที่นี่มีชีวิตชีวาและเป็นจริงมากขึ้น Ted Lasso ดูเหมือนตัวตลกในตอนแรก แต่ค่อยๆ เราเรียนรู้ว่าครอบครัวของเขามีปัญหาอะไรเกิดขึ้นบ้าง รีเบคก้า เวลตัน (แสดงโดยฮันนาห์ เวดดิ้งแฮม ผู้แสดงในละครทีวีเรื่อง "ภรรยาฟุตบอล") เป็นผู้หญิงพยาบาทที่ถูกแพะตัวผู้ขุ่นเคือง แต่เธอไม่ได้ทำให้แฟนฟุตบอลระคายเคือง แต่เห็นใจเขา แม้แต่ตัวละครที่ซ้ำซากจำเจอย่างรอย เคนท์ อดีตกัปตันทีมแมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด (เห็นได้ชัดว่ามาจากรอย คีน อดีตกัปตันทีมแมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด) หรือฟิล ดันสเตอร์ ดาราหนุ่มที่หยิ่งผยองก็ไม่ได้ไร้ซึ่งเสน่ห์และความลึกล้ำ
อ่าน: วิธีคัดลอกแผ่น DVD หรือ Blu-Ray ไปยังคอมพิวเตอร์และริปภาพยนตร์
แม้จะมีน้ำเสียงที่กระตือรือร้นเล็กน้อย แต่ฉันก็พร้อมที่จะวิพากษ์วิจารณ์บางสิ่งบางอย่าง ตัวอย่างเช่น การให้คะแนน 18+ ที่ซีรีส์นี้ได้รับเนื่องจากคำหยาบคายและเนื้อหาสำหรับผู้ใหญ่ เช่นเดียวกับบริการสตรีมมิ่งอื่น ๆ ทั้งหมด Apple TV+ มีความสนุกสนานมากเกินไปในการขาดการเซ็นเซอร์อายุ เนื่องจาก "Ted Lasso" ที่ดีและสดใสได้รับเรื่องตลกและช่วงเวลาที่หยาบคายในความคิดของฉัน "Ted Lasso" อาจเป็นซีรีส์ครอบครัวที่ยอดเยี่ยม แต่แทนที่จะพยายามเลียนแบบ HBO สำหรับบางสิ่งบางอย่างและมาพร้อมกับคำพูดของตัวละครด้วยภาษาแม่และเรื่องตลกลามกอนาจารซึ่งไม่ตลกเลย ด้วยเหตุนี้น้ำเสียงของซีรีส์จึงพุ่งขึ้นมากและ "เท็ด" ก็ไม่ได้รับประโยชน์จากเรตผู้ใหญ่อย่างแน่นอน
คุณควรดู "Ted Lasso" - และใคร? ฉันคิดว่ามันคุ้มค่า ก่อนอื่นสำหรับแฟนฟุตบอลโดยเฉพาะฟุตบอลอังกฤษ แต่นี่ไม่ใช่ละครกีฬาที่ต้องใช้ความรู้ด้านคำศัพท์หรือชื่อทีมทั้งหมด นี่คือเรื่องราวของ Simpleton Ted ผู้ซึ่งไม่สามารถเกลียดชังได้ และวิธีที่เขาทำงานที่เป็นไปไม่ได้ เขาจะประสบความสำเร็จหรือไม่? ความจริงที่ว่าฉันสนใจที่จะเรียนรู้สิ่งนี้เพียงอย่างเดียวพูดถึงความแปลกใหม่ Apple ทีวี+.