Mykhailo Fedorov หัวหน้ากระทรวงการแปลงดิจิทัลของยูเครน กลับมาเมื่อเดือนพฤษภาคม รายงานในช่องโทรเลขของเขา เกี่ยวกับข้อตกลงใหม่กับ Microsoft เกี่ยวกับรูปลักษณ์อย่างเป็นทางการของ Xbox ในยูเครนและภาษายูเครนในคอนโซล และในที่สุดมันก็เกิดขึ้น
ในขณะนี้ บริษัทกำลังดำเนินการใช้งาน Xbox ในยูเครนอย่างเต็มรูปแบบ แต่แน่นอนว่ายังคงดำเนินไปอย่างช้าๆ หลังจากการประกาศในเดือนพฤษภาคม การขาย Xbox Series S ในที่สุดก็เริ่มขึ้นในฤดูร้อน และตอนนี้ เป็นที่ทราบกันดีว่าบริษัทกำลังทำงานเพื่อเพิ่มการแปลเป็นภาษาท้องถิ่นของยูเครนลงในอินเทอร์เฟซของคอนโซลเกม
บันทึกประจำรุ่นสำหรับการอัปเดตเฟิร์มแวร์ Xbox เวอร์ชันถัดไปสำหรับสมาชิกของโปรแกรมทดสอบ Xbox Insider จะอธิบายว่ามีอะไรใหม่ในรุ่นนี้ นอกเหนือจากคุณสมบัติและการแก้ไขใหม่บางอย่างแล้ว อัลฟาเวอร์ชันใหม่ 2211.221017-2200 ยังรวมการแปลอินเทอร์เฟซคอนโซลเป็นภาษายูเครนด้วย ต่อจากนี้ไป ภาษายูเครนจะมีให้เลือกเป็นภาษาคอนโซล ถึงแม้ว่าการใช้งานจะยังไม่เสร็จสมบูรณ์ แต่ก็แค่นั้น!
ใช่ ไม่ใช่ทุกรายการที่แสดงเป็นภาษายูเครนในร้านค้า Microsoft ขอให้ Xbox Insiders รายงานบรรทัดที่ไม่ได้แปลหรือการแปลที่ไม่ถูกต้องเพื่อช่วยปรับปรุงการอัปเดต "ขณะนี้ภาษายูเครนมีให้เลือกเป็นภาษาคอนโซลแล้ว คุณอาจสังเกตเห็นปัญหาบางอย่าง เช่น ใน Store ซึ่งไม่ใช่ทุกอย่างที่จะแสดงเป็นภาษายูเครน โปรดให้ข้อเสนอแนะในส่วน "รายงานปัญหา" หากคุณเห็นบรรทัดที่ไม่ได้แปลหรือการแปลไม่ถูกต้อง "อ่านบันทึกประจำรุ่น ดูเหมือนว่าใน Microsoft อย่างไรก็ตามพวกเขากำลังวางแผนเปิดตัว Xbox อย่างเป็นทางการในยูเครนซึ่งอาจเกิดขึ้นเร็วที่สุดในเดือนพฤศจิกายนเมื่อเฟิร์มแวร์เวอร์ชันดังกล่าวจะเปิดตัว
ฉันขอเตือนคุณว่าการขายเกมคอนโซลอย่างเป็นทางการเริ่มต้นขึ้นในยูเครนในช่วงฤดูร้อน Microsoft, ปรากฏตัวครั้งแรกในการขาย ซีรีส์ Xbox sต่อมาร้านลูกโซ่ก็เริ่มนำเสนอเครื่องใช้ไฟฟ้าด้วย Xbox Series X.
คุณสามารถช่วยยูเครนต่อสู้กับผู้รุกรานรัสเซีย วิธีที่ดีที่สุดคือบริจาคเงินให้กับกองทัพยูเครนผ่าน เซฟไลฟ์ หรือทางเพจอย่างเป็นทางการ NBU.
ที่น่าสนใจเช่นกัน:
เขียนความเห็น